Archivio di tanti testi in diverse lingue di messaggi di Out of Office e esempi di Disclaimer, generalmente impostati a fondo pagina delle mail.
OOO Generico UK
Dear All, This is an automatic message, please do not answer this e-mail; We will reply on 07 work days to your e-mail account. We thank you for your contact and remain at your disposal for any further information.
Continua...What I’m doing
Dear Partners, I will be out of the office on business from [date] until [date]. I’m doing… I will have minimum access to email and voice mail during this time. Please contact [substitute name] at [substitute telephone] or email: [substitute email]. I thank you for your support. Warmest Regards, [name and surname]
Continua...I am in a meeting out of the office
I am in a meeting out of the office, I will be back during the afternoon of next [date]. Your message will not be forwarded. For urgents matters pls contact with my colleague [substitute name] (direct-phone: [substitute telephone], e-mail: [substitute email]) or [substitute name] (direct-phone: [substitute telephone], e-mail: [substitute email]). Regards, [name and surname]
Continua...Dettagliata
Dear Sir/Madam thank you for your e-mail. I am currently out of the office, and I won't be back before [to date], So please do not expect an immediate answer. In the event that your e-mail needs an immediate attention, please resend it to our department address : [department email], where my colleagues on duty will take care [...]
Continua...Questo Messaggio ha natura aziendale
Le informazioni contenute in questo messaggio e gli eventuali allegati (il "Messaggio") si intendono inviate ad uno o piu' specifici destinatari. Il contenuto del Messaggio puo' essere confidenziale, riservato e comunque protetto dalla legge applicabile. Se non siete i destinatari del Messaggio, siete pregati di informare immediatamente [...]
Continua...Festa Patronale
Buongiorno Informiamo che la Ditta [nome] sarà chiusa il [data] per Festa Patronale. Gli uffici riapriranno regolarmente [data]. Cordiali saluti Please be advised that the [name] will be closed on 25th September 2009 because of a local holiday. Our offices will be operational again on [date]. Kind regards [...]
Continua...