Communicate your out of office

Don\\\'t lose any customers and give an automatic reply everytime you cannot answer in time. More »

Comunica a tutti quando non ci sei!

Ogni volta che sei impossibilitato a rispondere, non lasciare che il tuo cliente attenda la tua risposta. Potresti perderlo. SE sei fuori per lavoro, lascia che il tuo programma di posta elettronica risponda per te! More »

For your privacy, check your disclaimer!

If you manage confidential messages, personal and/or sensible data, give a professional image with a disclaimer at the bottom of your email. More »

Come scrivere una buona email.

Quando scrivi una email, non dare niente per scontato. Sii chiaro e sfrutta alcuni consigli per evitare incomprensioni. More »

 

Portoghese/Inglese

Estarei ausente do escritório até ao próximo dia [date], pelo que algum assunto de carácter urgênte, poderam faze-lo para o [telephone number], ou por e-mail, [email1] ou [email2].

I’ll be out of the office until [date], any important matter you may call to [telephone number], or by e-mail to [email1] or [email2].

Out of office for a business trip

I’m currently out of the Office on a Business trip with limited access to my emails, will be back on [date]. Should you need to contact me urgently please call me on my mobile

Phone phone phone

Thank you for your e-mail. I’m on leave and back in the office [date]. Therefore plase accept a delay in answering. In urgent cases you can call me on my mobile [mobile number] and leave a message. Please contact in technical matters the Technical Service Team.

Phone1: [Telephone number]

Phone2: [Telephone number]

PhoneN: [Telephone number]

Thank you !
Best regards
[name and surname]

DE/UK Automatische Antwort/Auto Reply

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin bis [date] nicht im Büro zu erreichen. Meine E-Mails werden in dieser Zeit nicht gelesen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [substitute name], erreichbar unter Telefonnummer [phone number] oder E-Mail: [substitute email].
Vielen Dank!

Dear sir or madam,
I am out of the office until [date] with no access to my emails. Should you need an immediate assistance, please contact my colleague [substitute name] by phone [phone number] or email [substitute email].

Mit freundlichen Grüßen / with best regards

Best regards in different languages

Met vriendelijke Groeten / Best Regards / Freundliche Grüsse / Cordialement / Cordiali Saluti / Saludos Cordiales,