This message and any files associated with it is intended for the addressee(s) only. It is confidential and it may contain private or legally privileged information, or information that is subject to copyright or a trade secret. It must not be copied or its contents disclosed to anyone other than the addressee(s). If you are not the intended recipient, please would you destroy all copies of the message and any associated files and notify the sender immediately that you have received it in error. Thank you for your cooperation.
Mese: Marzo 2010
thank you for your e-mail.
I’m currently out of the office, so I will have limited access to my e-mail. Please do not expect immediate answer.
I’ll be back in the office on [date].
In case your mail needs immediate attention please resend it to [substitute email] Att.: [substitute name]
If you need urgent assistance you can reach me on my mobile number [telephone number] (x GMT)
Thanks for your understanding.
Thank you for your e-Mail.
I am currently travelling and will be out of the office until the [date]. I shall have delayed access to my e-Mails during this time.
[name and surname]
Questo messaggio e i suoi allegati sono indirizzati esclusivamente alle persone indicate. La diffusione, copia o qualsiasi altra azione derivante dalla conoscenza di queste informazioni sono rigorosamente vietate. Qualora abbiate ricevuto questo documento per errore siete cortesemente pregati di darne immediata comunicazione al mittente e di provvedere alla sua distruzione, Grazie.
This e-mail and any attachments is confidential and may contain privileged information intended for the addressee(s) only. Dissemination, copying, printing or use by anybody else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please delete this message and any attachments and advise the sender by return e-mail, Thanks.
thank you for your e-mail but I’m not available today, I’m on a business trip.
For urgent matters please contact [substitute name]
email: [substitute email]
[name and surname]