Mese: Settembre 2010

I will be checking my emails infrequently

out of office

I will be checking my emails infrequently

I am out of office on business until the [date]. I will be checking my emails infrequently but will reply as soon as I am able; for urgent matters please use the contact details below for support.

For [Information1] please contact [substitute name 1] on [substitute email 1].

For [Information2] please contact [substitute name 2] on [substitute email 2].

Regards

[Signature]

Mi trovo attualmente fuori sede per ferie

out of office

Mi trovo attualmente fuori sede per ferie e rientrerĂ² in ufficio [date].

Potete riferirVi in mia assenza al/alla collega [substitute name] ([substitute email]), contattabile al [telephone number].

Grazie.

Distinti saluti.

I’m currently on holidays. I’ll be back to work on [date].

Please refer during my absence to [substitute name] ([substitute email]), reachable at [telephone number].

Thank you very much.

Best regards.