Monthly Archives: dicembre 2012

In observance of the Holidays

We will be out of the office in observance of the Holidays until [date]

Esta é uma mensagem automática

Prezados,
Esta é uma mensagem automática, por favor não responda esse e-mail;
A resposta será enviada em até 07 dias úteis para o e-mail cadastrado.
Agradecemos o seu contato e permanecemos a disposição para quaisquer esclarecimentos.

Atenciosamente,

Helpdesk

Gentile Cliente,
La ringraziamo per averci contattato.
La sua richiesta e’ stata presa in carico da un operatore che La ricontattera’ nel piu’ breve tempo possibile.
Nel caso stia richiedendo supporto tecnico, Le saremmo grati se volesse comunicarci il codice cliente di cui richiede assistenza.

Grazie.

Cordiali Saluti

[signature]

For the rest of the day

I am out of the office for the rest of the day and will respond to all correspondences upon my return tomorrow.
If you need immediate assistance regarding [any arguments], please contact [substitute name] at [substitute email].
For immediate assistance with [any arguments] or [any arguments], please contact [substitute name] at [substitute email].