Categoria: disclaimer

Un altro disclaimer in inglese / just another disclaimer

disclaimer

The information contained in this transmission is privileged and confidential information intended only for use of the individual(s) or entity named above. if the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify us at [telephone number].

Ai sensi della legge 675/96

disclaimer

Le informazioni trasmesse sono da intendere solo per la persona e/o ente a cui sono indirizzate, possono contenere documenti confidenziali e/o materiale riservato. Qualsiasi modifica, inoltro, diffusione o altro utilizzo relativo alle informazioni trasmesse da parte di persone e/o enti diversi dai destinatari indicati e’ proibito ai sensi della legge 675/96. Se lei ha ricevuto questa mail per errore per favore contatti il mittente e cancelli queste informazioni da ogni computer. Grazie per la collaborazione.

This e-mail is confidential and may well also be legally privileged. If you have received it in error, you are on notice of its status.  Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system.  Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person:  to do so could be a breach of confidence. Thank you for your co-operation

Informativa Privacy

disclaimer

Informativa Privacy – Ai sensi del D. Lgs n. 196/2003 (Codice Privacy) si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e ad uso esclusivo commerciale del destinatario .
Le informazioni contenute in questa e-mail e negli eventuali allegati, sono riservate e destinate esclusivamente alla persona sopraindicata.
Si notifica a chi legge il presente avviso – se non è l’effettivo destinatario o se la presente comunicazione è pervenuta per errore – che è proibito leggere, copiare, usare o diffondere il contenuto di questa e-mail e degli eventuali documenti allegati senza autorizzazione ai sensi dell’art. 611 del Codice Penale (Violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza). Se avete ricevuto questo messaggio per errore, siete pregati di  distruggere il contenuto di questa e-mail e gli eventuali documenti allegati.

Do not accept legal responsibility for the contents

disclaimer

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any of the information is strictly prohibited, and the e-mail should immediately be deleted. [Company Name] makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in this message and hereby excludes any liability of any kind for the information contained there in or for the information transmission, reception, storage or use of such in any way whatsoever. The opinions expressed in this message belong to sender alone and may not necessarily reflect the opinions of [Company Name]. [Company Name] do not accept legal responsibility for the contents. This e-mail has been scanned for all known computer viruses.

Disclaimer strictly prohibited

disclaimer

This email and any attachments are the property of [Name] and are intended solely for the use of the email recipient or entity to whom the email is addressed. Emails are not to be distributed to other parties without the express written permission of the original sender. If you are not the intended recipient of this email, please delete this message. Any other use, retention, or dissemination is strictly prohibited.