According to Italy’s new data protection code ( Legislative Decree no. 196/2003) in force on January 1st 2004, Italian Law 196/03 concerning privacy, the information contained in this e-mail is confidential and is intended for the addressee only. If you are not the correct recipient, please note that any use, dissemination or copy of this document/information is strictly prohibited.If you have received this message in error, you should destroy it and please notify us immediately by e-mail.
The information of this email is strictly confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not the intended recipient, any copying, distribution or any other use of this email is prohibited and may be unlawful. In such case, you should notify us immediately and destroy this email.
The information contained in this electronic message and any attachments (the “Message”) is intended for one or more specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary, privileged or otherwise protected by law. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete the Message and do not disclose, distribute, or copy it to any third party or otherwise use the Message. The Message has business character and not private and/or individual character. Your reply to the Message could be disclosed to the sender entity, according to and in respect of its internal rules, under the applicable laws, regulations or internal policies. Any publication, use or circulation of the Message, both total and partial, have to be previously authorized. Electronic messages are not secure or error free and can contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences. The sender reserves the right to monitor, record and retain electronic messages.
Le contenu de cet e-mail est strictement confidentiel et peut être protégé spécialement par la loi. Il est uniquement réservé à la personne ou l’organisme à qui il est destiné. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, il n’est pas permis de copier cet e-mail de le distribuer ou de l’utiliser de quelque manière que ce soit. Dans ce cas veuillez nous en informer au plus vite et détruire l’e-mail.
Unless indicated otherwise, the information contained in this message is privileged and confidential, and is intended only for the use of the addressee(s) named above and others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this message and/or attachments is strictly prohibited. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. Furthermore, the company does not warrant a proper and complete transmission of this information, nor does it accept liability for any delays. If you have received this message in error, please contact the sender and delete the message.